Conflict on the high seas

It was surprising today to read a New Scientist article that says the Southern Oceans may not be absorbing much CO2 because they have become too windy:

Global warming has caused the Southern Ocean to become windier, churning up the waters so that they are unable to absorb CO₂ at the rate we produce it, the researchers say.

This is because only in March did I hear on The Science Show another researcher saying the exact opposite:

Around the poles, and particularly Antarctica, the winds are causing more mixing between water and atmosphere. The Antarctic polar current brings water from 3,000m depth to the surface. This water is low in CO2 and takes up the gas from the atmosphere.

More research needed to get to the bottom of this, evidently.