Tuesday, February 11, 2020

Most controversial comment about Parasite

Kevin Drum, at Mother Jones wrote:
First off, it’s hardly just Americans who don’t like subtitles. No one likes subtitles. They’re only common in markets where film revenues aren’t high enough for studios to recoup the cost of producing dubbed versions.
This sounds, of course, like he's saying that he prefers dubbing to subtitles.

And that is a controversial opinion, with this Tweet, which (shall we say) succinctly expressing disbelief that a writer (let alone one from a liberal publication) could say that, now having 9,000 retweets and 46,000 likes.

Even my teenage kids agree that dubbing is awful (in live action movies at least - it passes adequately in animation) and they always turn on subtitles for foreign content on Netflix, even if I am not watching it with them.

Kevin Drum needs re-education camp, or something...

2 comments:

  1. i have subtitles on even for english, makes it easier not to miss any of the dialogue which can happen

    ReplyDelete
  2. I never watch movies underwater so never need subtitles.

    you missing the acting Soony. It is more than simply talking.

    you need a new korea move

    ReplyDelete