But, I have taken the easy way out, and started reading (on Scribd) an abridged version that comes in at a mere 479 pages:
I'm only 50 pages in, but so far, it's...interesting.
One thing I have noticed is how it's pretty limited in scene description of the fantastical, but perhaps it works because it leaves so much to the imagination? For example, in a sequence which is reminding me a lot of Aquaman movie, our hero goes to get a suitable weapon from the Dragon King at the bottom of the Eastern Ocean, and we get passages like this:
I also wrote earlier this year about the peculiar Eastern belief about the great health benefits of men retaining semen. Little did I realise that Monkey attained his immortality via this idea too:
etc. Seems an odd point to make in a book that I thought was read out to children.
Anyway, it's an easy read, and I am inclined to continue...
If there were health benefits to this practice it would be via zinc retention. Which can be emulated with zinc and zinc ionophores. Right on my desk is a green tea extract called "Green Tea EGCG Extreme." and another supplement called "Zinc Picolinate" The zinc would be almost useless without the enabler. I don't take these often. Its more to be ready if I get cold symptoms.
ReplyDeleteI remember seeing a picture of Roger Moore stunt doubles in Mad Magazine. The sex stunt double had a thermometer in his mouth, was wearing a blanket and looked very ill. There is something to this. Its more an idea of these Asians taking something with a bit of truth to it and exaggerating it a great deal. Rather than outright nonsense. Since Influenza often seems to gain momentum in this area of the planet, conserving zinc may have had a material effect.
Who’s the translation by? I have an Arthur Waley translation - maybe 300 pages. Great stuff. Apparently the excised material is not of great interest, plotwise.
ReplyDeleteTim I put the front cover of the book in the post. Anthony Yu is the translator, and I think he had done a well regarded translation of the whole saga.
ReplyDelete