Maybe the fine print clears it up...

I don't often do more than smile at Japundit's examples of odd Japanese use of English on signs and clothes, but this is one which did make me laugh in surprise.