Wednesday, September 11, 2019

Cursing in Japan

Not swearing, but literal cursing, is discussed in this fascinating article in Japan Times.

Everyone who has been to Japan has seen the votive plaques with wishes for good fortune hanging around temples and shrines.   But at some shrines, the wishes are not happy ones:

...at Kadota Inari Shrine, located in the suburbs of Ashikaga, a city in Tochigi Prefecture some 90 minutes by train from Tokyo, visitors won’t find plaques with light-hearted wishes asking for good luck and rosy relationships.

“I’m completely exhausted dealing with K.S., the selfish devil in disguise who looks down on me, shouts at me and complains about each and everything I do. I hate you … I hate you … I hate you from the bottom of my heart, and I pray that you disappear from this world as soon as possible,” one of the plaques reads.

“I pray that my relationship with Hitomi, who betrayed me and wasted a year of my life, is completely severed” reads another. “She must be distanced from all paths leading to happiness. I will never let you become happy. May you suffer for the rest of your life to atone for my tears and agony. Mariko.”

Some wishes are more direct: “I pray that Okabe dies in an accident.”

Others are desperate pleas for help: “I pray that my family’s ties with depression and bipolar disorder come to an end.”

These are fervent, even violent expressions of raw, personal emotions rarely shown in public, and physical evidence of how traditional rituals associated with cursing are well and alive in 21st-century Japan.

Gosh.  It continues:
Kadota Inari Shrine is considered one of Japan’s three major enkiri, or “tie-cutting” shrines, in addition to Kyoto’s Fushimi Inari Taisha and Enkiri Enoki in Tokyo’s Itabashi Ward. However, occult writer Yuki Yoshida says Kadota Inari Shrine stands out in terms of the sheer number of plaques being offered and the level of animosity on display.

“A normal person may become sick of reading so many negative messages left on the plaques, but it’s an opportunity to observe the dark side of the human mind,” Yoshida says. “In fact, a number of dedicated fans visit Kadota Inari Shrine routinely to check the plaques hanging there. While Japan is often considered a secular society, it’s worth learning how there are still many people who seriously indulge in the act of cursing others.”

That said, Yoshida says regardless of how cruel wishes may be, revealing one’s darkest secrets in such fashion and letting off some steam is a healthier alternative to taking physical action.
Yet more details:
According to a book published more than a century ago by U.S. orientalist and lecturer William Elliot Griffis titled “The Religions of Japan From the Dawn of History to the Era of Meiji,” women betrayed by their lovers typically performed this religious act of vengeance at the hour of the ox, which is between 1 and 3 a.m.

“First making an image or manikin of straw, she set out on her errand of revenge, with nails held in her mouth and with hammer in one hand and straw figure in the other, sometimes also having on her head a reversed tripod in which were stuck three lighted candles,” he wrote. “Arriving at the shrine she selected a tree dedicated to a god, and then nailed the straw simulacrum of her betrayer to the trunk, invoking the kami (god) to curse and annihilate the destroyer of her peace.”
Griffis wrote that he had seen rusted nails and pieces of straw struck on trees on multiple occasions.
But cursing is now available commercially, on line:

For those looking to curse someone but remain wary of going through complicated rituals, there are online services that conduct curses on the client’s behalf.

Nihon Jujutsu Kenkyu Jukikai is one such service. Founded around three decades ago, the organization now staff around 30 people who undertake ushi no koku mairi and other rituals ranging in price from ¥20,000 to ¥300,000 depending on the skill set of the practitioner and the level of curse being administered, according to a spokesperson for the group.
I had no idea...

No comments: